{"id":2164,"date":"2023-01-03T21:00:55","date_gmt":"2023-01-03T21:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/?page_id=2164"},"modified":"2025-09-16T10:08:44","modified_gmt":"2025-09-16T10:08:44","slug":"education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/north_africa\/education\/","title":{"rendered":"North Africa Education"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2164\" class=\"elementor elementor-2164\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc54ef7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc54ef7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13381d1\" data-id=\"13381d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a078b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a078b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4393\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-300x300.jpg 300w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-150x150.jpg 150w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-768x768.jpg 768w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sports20-650x650.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6830d7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6830d7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00f4les et responsabilit\u00e9s des sportifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c6b00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c6b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00f4le:<\/strong><br \/>Connaissez et respectez toutes les politiques et r\u00e8gles antidopage applicables.<\/p><p><strong>Responsabilit\u00e9s:<\/strong><\/p><ul><li>Soyez disponible pour le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 tout moment suivant des raisons l\u00e9gitimes de lutte contre le dopage et dans le respect des droits de la personne et de la vie priv\u00e9e.<\/li><li>Assumez la responsabilit\u00e9 de ce que l\u2019on ing\u00e8re et utilise.<\/li><li>Informez le personnel m\u00e9dical de votre obligation de ne pas utiliser de substances ou de m\u00e9thodes interdites et d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que tout traitement m\u00e9dical ne viole pas les politiques et les r\u00e8gles antidopage.<\/li><li>Communiquez toute d\u00e9cision relative \u00e0 une violation des r\u00e8gles antidopage (VRAD) que vous avez commise au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 votre organisation nationale antidopage (ONAD) et \u00e0 votre F\u00e9d\u00e9ration internationale (FI), \u00e0 moins que cette information leur soit d\u00e9j\u00e0 disponible.<\/li><li>Coop\u00e9rez avec les organisations antidopage (OAD) qui enqu\u00eatent les VRAD.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d55a005\" data-id=\"d55a005\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf9d64 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acf9d64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5135\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-300x169.jpg 300w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-768x432.jpg 768w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arisa-chattasa-yrLnBqnsn84-unsplash-650x366.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518d8ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"518d8ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00f4les et responsabilit\u00e9s des membres du personnel d\u2019encadrement du sportif et des autres groupes en vertu du Code<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f18edc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f18edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00f4les:<\/strong><\/p><ul><li>Connaissez et respectez toutes les politiques et r\u00e8gles antidopage qui s\u2019appliquent \u00e0 vous ou aux sportifs que vous encadrez.<\/li><li>Utilisez votre influence sur les valeurs et le comportement des sportifs pour favoriser les attitudes antidopage.<\/li><\/ul><p><strong>Responsabilit\u00e9s:<\/strong> <\/p><ul><li>Coop\u00e9rez avec le programme de contr\u00f4le du dopage des sportifs.<\/li><li>Si vous avez commis une violation des r\u00e8gles antidopage (VRAD) dans les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, communiquer cette information \u00e0 votre organisation nationale antidopage (ONAD) et votre f\u00e9d\u00e9ration internationale (FI).<\/li><li>Coop\u00e9rez avec les organisations antidopage (OAD) qui enqu\u00eatent les VRAD.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dff5ba3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dff5ba3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff06a26\" data-id=\"ff06a26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a477a52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a477a52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principe de la responsabilit\u00e9 objective<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d72b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d72b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ep_scroll_box_enable&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r\u00e8gle qui stipule qu\u2019au titre des articles 2.1 et 2.2 (code mondial antidopage), il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que l\u2019organisation antidopage d\u00e9montre l\u2019intention, la faute, la n\u00e9gligence ou l\u2019usage conscient de la part du sportif pour \u00e9tablir une violation des r\u00e8gles antidopage.<br>Le sportif est objectivement responsable de toutes les substances d\u00e9cel\u00e9es dans son \u00e9chantillon biologique (urine, sang), de tout ce qui se trouve dans son corps. La seule pr\u00e9sence d\u2019une substance interdite suffit \u00e0 caract\u00e9riser une violation des r\u00e8gles antidopage, peu importe que le sportif ait eu l\u2019intention de se doper ou non, il devra en r\u00e9pondre sur le plan disciplinaire.&nbsp;<\/p>\n<p>Quelles que soient les circonstances, le sportif doit prendre ses pr\u00e9cautions en v\u00e9rifiant que le produit qu\u2019il consomme (m\u00e9dicament ou compl\u00e9ment alimentaire) ne contienne aucune substance interdite. Le sportif doit informer tous les professionnels de la sant\u00e9 qu\u2019il consulte, de son statut et de la ou des disciplines pratiqu\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddc8d33\" data-id=\"ddc8d33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf38fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cf38fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cons\u00e9quences du dopage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afd9067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afd9067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ep_scroll_box_enable&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cons\u00e9quences pour la sant\u00e9 <\/strong><\/p><p><strong>Au niveau physique\u00a0:<\/strong> atteintes des organes vitaux\u00a0: c\u0153ur, reins, foie, intestins, poumons\u2026 , troubles sexuels, cancers, atteintes des muscles et des os\u2026<\/p><p><strong>Au niveau psychique\u00a0:<\/strong> modification du comportement, perte de contr\u00f4le de soi, agressivit\u00e9, d\u00e9pendance, troubles de l\u2019humeur, baisse de la concentration\u2026<\/p><ul><li><strong>Cons\u00e9quences sportives <\/strong><\/li><\/ul><ol><li>Interdictions d\u2019entra\u00eenement<\/li><li>Perte de r\u00e9sultats<\/li><li>Perte de m\u00e9dailles<\/li><li>Perte de titres<\/li><li>Perte de prix<\/li><li>Potentielle fin de carri\u00e8re<\/li><\/ol><ul><li><strong>Cons\u00e9quences pour l\u2019\u00e9thique\u00a0<\/strong><\/li><\/ul><p>Atteinte aux valeurs fondamentales du sport que sont notamment, le courage, l\u2019honn\u00eatet\u00e9, le respect des r\u00e8gles et des autres comp\u00e9titeurs, l\u2019exemplarit\u00e9.<\/p><ul><li><strong>Cons\u00e9quences sociales et professionnelles<\/strong><\/li><\/ul><ol><li>Perte de sponsors<\/li><li>Perte d\u2019identit\u00e9<\/li><li>Perte de droits<\/li><li>Perte de revenus<\/li><li>Culpabilit\u00e9<\/li><li>Stigmatisation<\/li><li>Isolement<\/li><li>Embarras<\/li><li>Honte<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7734813 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7734813\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93575ea\" data-id=\"93575ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b5d6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83b5d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5710\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image-300x300.jpg 300w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image-150x150.jpg 150w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image-768x768.jpg 768w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image-650x650.jpg 650w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/liste-des-interdictions-image.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5c58d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de5c58d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Standard international pour la Liste des substances et m\u00e9thodes interdites (la Liste)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc34b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbc34b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ep_scroll_box_enable&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 propos de la Liste<\/strong><\/p><p>L&rsquo;Agence mondiale antidopage (AMA) publie chaque ann\u00e9e, depuis 2004, la Liste des substances et m\u00e9thodes interdites (la Liste).<\/p><ul><li>La Liste est l&rsquo;un des huit Standards internationaux du Code mondial antidopage (le Code).<\/li><li>La Liste identifie les substances et m\u00e9thodes interdites dans le sport.<ul><li>Certaines substances et m\u00e9thodes ne sont interdites qu&rsquo;en comp\u00e9tition, les autres sont interdites \u00e0 tout moment.<\/li><li>Certaines substances et m\u00e9thodes sont interdites au- del\u00e0 de concentrations sp\u00e9cifiques (limites de d\u00e9cision).<\/li><li>Certaines substances et m\u00e9thodes sont interdites dans certains sports.<\/li><\/ul><\/li><li>Les substances \u00a0et \u00a0m\u00e9thodes \u00a0figurant \u00a0sur \u00a0la \u00a0Liste \u00a0sont<\/li><\/ul><p>class\u00e9es par cat\u00e9gories (par exemple, st\u00e9ro\u00efdes, stimulants, dopage g\u00e9n\u00e9tique).<\/p><ul><li>La Liste des substances et des m\u00e9thodes incluses dans chaque cat\u00e9gorie n&rsquo;est pas Ce ne sont que des exemples des types de substances qui seraient incluses dans cette cat\u00e9gorie.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><p><strong>Conditions pour l&rsquo;ajout d&rsquo;une substance ou d&rsquo;une m\u00e9thode \u00e0 la Liste<\/strong><\/p><ul><li>Pour qu&rsquo;une substance ou une m\u00e9thode soit ajout\u00e9e \u00e0 la Liste, elle doit r\u00e9pondre \u00e0 deux des trois crit\u00e8res suivants :<ul><li>&#8211; Elle a le potentiel d\u2019am\u00e9liorer ou am\u00e9liore effectivement la performance sportive.<\/li><li>&#8211; Elle pr\u00e9sente un risque av\u00e9r\u00e9 ou potentiel pour la sant\u00e9 du sportif.<\/li><li>&#8211; Elle viole l&rsquo;esprit sportif.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><strong>Processus de r\u00e9vision de la Liste<\/strong><\/p><ul><li>Au moins une fois par ann\u00e9e, la Liste est r\u00e9vis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un vaste processus de consultation qui comprend\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.wada-ama.org\/en\/prohibited-list-expert-group\">le groupe d&rsquo;experts Liste<\/a> \u00a0rassemblant des informations sur:<\/li><li><ul><li>Les derni\u00e8res recherches scientifiques et m\u00e9dicales ;<\/li><li>les tendances en mati\u00e8re de dopage ; et renseignements recueillis aupr\u00e8s des services r\u00e9pressifs et sur les d\u00e9veloppements.<\/li><\/ul><\/li><li>Un projet de Liste est diffus\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 antidopage pour recueillir ses commentaires, et un projet de Liste r\u00e9vis\u00e9e par le groupe d&rsquo;experts Liste est examin\u00e9 par le Comit\u00e9 Sant\u00e9, m\u00e9decine et recherche de l&rsquo;AMA.<\/li><li>Le Comit\u00e9 Sant\u00e9, m\u00e9decine et recherche recommande ensuite la Liste au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l&rsquo;AMA, qui approuve la Liste lors de sa r\u00e9union de<\/li><li>La Liste est publi\u00e9e le 1er octobre, soit trois mois avant son entr\u00e9e en vigueur, afin que les sportifs, le personnel d&rsquo;encadrement des sportifs et les parties prenantes aient le temps de se familiariser avec les changements \u00e9ventuels.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><p><strong>L&rsquo;importance de se familiariser avec la Liste<\/strong><\/p><ul><li>Ceux qui rel\u00e8vent de la juridiction du Code doivent se familiariser avec la Liste pour \u00e9viter le dopage par<\/li><li>En fin de compte, les sportifs sont responsables des substances interdites pr\u00e9sentes dans leur corps et des m\u00e9thodes interdites dont on a constat\u00e9 l&rsquo;utilisation. C&rsquo;est le principe de la responsabilit\u00e9 objective.<\/li><li>Un membre du personnel d&rsquo;encadrement des sportifs peut \u00e9galement \u00eatre sanctionn\u00e9 s&rsquo;il :<ul><li>administre ou tente d&rsquo;administrer une substance interdite ;<\/li><li>administre ou tente d&rsquo;administrer une m\u00e9thode interdite ; ou<\/li><li>a en sa possession une substance ou une m\u00e9thode interdite sans aucune justification m\u00e9dicale.<\/li><\/ul><\/li><li>Les sportifs ou le personnel d&rsquo;encadrement des sportifs doivent contacter leur organisation antidopage (OAD) s&rsquo;ils ne sont pas s\u00fbrs du statut d&rsquo;une substance et\/ou d&rsquo;une m\u00e9thode.<\/li><li>Les sportifs qui ont une raison m\u00e9dicale l\u00e9gitime d&rsquo;utiliser une substance ou une m\u00e9thode interdite peuvent demander une autorisation d&rsquo;usage \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques (AUT).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-e931dd6 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/www.wada-ama.org\/fr\/nouvelles\/la-liste-des-interdictions-2024-de-lama-entre-en-vigueur\"><\/a>\t\t<div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-e931dd6\" class=\"elementor-element elementor-element-e931dd6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e931dd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wada-ama.org\/fr\/liste-des-interdictions\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La Liste des interdictions de l\u2019AMA en vigueur<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b863dec\" data-id=\"b863dec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f5065 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97f5065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supplements-food-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supplements-food-300x300.png 300w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supplements-food-150x150.png 150w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supplements-food.png 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9764874 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9764874\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Risques li\u00e9s aux compl\u00e9ments alimentaires<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c279e16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c279e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ep_scroll_box_enable&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les compl\u00e9ments alimentaires sont des produits manufactur\u00e9s comme des pilules, des g\u00e9lules, des poudres, des gels, des boissons et des barres qui contiennent des nutriments, des herbes, des acides amin\u00e9s ou d\u2019autres substances qui peuvent affecter le corps. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles en vente libre et sont destin\u00e9s \u00e0 \u00ab compl\u00e9ter \u00bb le r\u00e9gime alimentaire.<\/p><p>Mais sachez qu\u2019il existe sur le march\u00e9 des produits l\u00e9galement disponibles qui peuvent \u00eatre nocifs pour votre sant\u00e9, avoir des effets n\u00e9gatifs sur vos performances et rendre un de vos contr\u00f4les positif.<\/p><p>La r\u00e9alit\u00e9 est que la r\u00e9glementation relative \u00e0 la fabrication des compl\u00e9ments alimentaires peut \u00eatre moins stricte que celle relative aux m\u00e9dicaments. Et m\u00eame quand la fabrication et la vente des compl\u00e9ments alimentaires sont strictement r\u00e9glement\u00e9es dans certains pays, souvent ces r\u00e9glementations ne sont pas appliqu\u00e9es.<\/p><p>Cela signifie que les ingr\u00e9dients qu\u2019un compl\u00e9ment alimentaire contient, leur qualit\u00e9 (leur degr\u00e9 de puret\u00e9), la fa\u00e7on dont ils sont indiqu\u00e9s sur l\u2019\u00e9tiquette et le lieu d\u2019achat du compl\u00e9ment peuvent cr\u00e9er des risques.<\/p><p>Les compl\u00e9ments alimentaires sont l\u2019une des principales causes de dopage par inadvertance.<\/p><p>L\u2019utilisation de compl\u00e9ments alimentaires peut \u00eatre risqu\u00e9e car ils peuvent contenir des substances interdites qui figurent sur la Liste et qui peuvent \u00eatre nocifs pour votre sant\u00e9.<\/p><h3><u><span style=\"font-weight: normal;\">Les principaux risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de compl\u00e9ments alimentaires:<\/span><\/u><\/h3><div><p>&#8211; Certains compl\u00e9ments alimentaires contiennent des substances interdites.<\/p><p>&#8211; Certains compl\u00e9ments alimentaires ont \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s par<br \/>des substances interdites au cours du processus de fabrication.<\/p><p>&#8211; Certains compl\u00e9ments alimentaires listent\/nomment les<br \/>ingr\u00e9dients d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente de la fa\u00e7on dont ils apparaissent<br \/>sur la Liste.<\/p><p>&#8211; Certains compl\u00e9ments alimentaires vendus sur Internet<br \/>peuvent ne pas \u00eatre le produit l\u00e9gitime \u2013 il existe des produits<br \/>contrefaits.<\/p><p>&#8211; N\u2019oubliez pas de faire vos recherches et d\u2019obtenir l\u2019aide<br \/>d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 chaque fois que cela est possible. Votre<br \/>sant\u00e9 et votre carri\u00e8re sportive pourraient \u00eatre en danger !<\/p><p>Avant d\u2019utiliser le compl\u00e9ment alimentaire,\u00a0pensez\u00a0\u00e0 l\u2019apporter au<br \/>professionnel de la sant\u00e9\u00a0\u00a0pour qu\u2019il l\u2019examine avec vous et\u00a0confirme<br \/>une dose appropri\u00e9e.<\/p><p>Et, si vous utilisez un compl\u00e9ment alimentaire:<\/p><p>&#8211; conservez-en une petite quantit\u00e9 ; si vous obtenez un r\u00e9sultat positif, vous aurez au moins la possibilit\u00e9 de faire analyser scientifiquement votre \u00e9chantillon restant pour voir s\u2019il a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9<\/p><p>&#8211; Conservez le certificat d\u2019analyse par lot<\/p><p>&#8211; Conservez la preuve d\u2019achat, comme un re\u00e7u<\/p><p>&#8211; Tenez un registre\u00a0des moments o\u00f9 vous le prenez et de la quantit\u00e9 que vous prenez.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e1400e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e1400e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eeba36f\" data-id=\"eeba36f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2eae9ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2eae9ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2222c38\" data-id=\"2222c38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dd163 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10dd163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/At_a_Glance_Anti-Doping_FR_FINAL-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"379\" height=\"595\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Antidopage.-fr.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6124\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Antidopage.-fr.png 379w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Antidopage.-fr-191x300.png 191w\" sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1976fc\" data-id=\"d1976fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756b456 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"756b456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/At_a_Glance_Athletes-Whereabouts_FR_FINAL-3.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"379\" height=\"597\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/localisation.-FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6130\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/localisation.-FR.png 379w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/localisation.-FR-190x300.png 190w\" sizes=\"(max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8569c1\" data-id=\"a8569c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9eade elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c9eade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/At_a_Glance_TUE_FR_FINAL-1-3.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"595\" src=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AUT.-FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6128\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AUT.-FR.png 385w, https:\/\/africa.rado-orad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AUT.-FR-194x300.png 194w\" sizes=\"(max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48d6bd9\" data-id=\"48d6bd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e10fa5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e10fa5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb5d769\" data-id=\"fb5d769\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82f084e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82f084e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7cae13\" data-id=\"c7cae13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759104c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"759104c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9dure de contr\u00f4le du dopage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e9fa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84e9fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ep_scroll_box_enable&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Les contr\u00f4les du dopage constituent l\u2019un des outils employ\u00e9s par les organisations antidopage (OAD) pour cr\u00e9er un contexte \u00e9quitable et prot\u00e9ger le sport propre.<\/p><p lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Si vous participez \u00e0 une comp\u00e9tition nationale ou internationale, vous \u00eates susceptible d\u2019\u00eatre l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le antidopage. Les sportifs peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s en tout temps et n\u2019importe o\u00f9.\u00a0<\/p><p lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Des \u00e9chantillons d\u2019urine ou de sang sont pr\u00e9lev\u00e9s par un personnel de contr\u00f4le du dopage form\u00e9 et accr\u00e9dit\u00e9 afin de d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de substances antidopage. N\u2019oubliez jamais que lorsque vous \u00eates s\u00e9lectionn\u00e9 pour un contr\u00f4le antidopage, vous devez respecter toute une s\u00e9rie de droits et de responsabilit\u00e9s. Quelques exemples sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p><section id=\"paragraph-17\" class=\"wysiwyg-col-1-module block-margin\" data-rad-id=\"wysiwyg-col-1-module-17\"><div class=\"layout-wrapper layout-wrapper-ww\"><div class=\"layout-wysiwyg\"><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Notification<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif est inform\u00e9 par un agent de contr\u00f4le du dopage (ACD) ou une escorte qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour un contr\u00f4le du dopage (contr\u00f4le) et sous quelle autorit\u00e9 des OAD il est contr\u00f4l\u00e9.<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Pr\u00e9sentation au poste de contr\u00f4le du dopage<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif doit se pr\u00e9senter imm\u00e9diatement au poste de contr\u00f4le du dopage (mais peut s\u2019absenter pour une c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles, par exemple, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre enregistr\u00e9).<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Choix du r\u00e9cipient de pr\u00e9l\u00e8vement (\u00e9chantillon d\u2019urine) ou de la trousse de pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons sanguins<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif choisit un r\u00e9cipient de pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillon d\u2019urine parmi une s\u00e9lection que le personnel de contr\u00f4le antidopage met \u00e0 sa disposition.<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Pour un \u00e9chantillon sanguin, le sportif choisit une trousse de pr\u00e9l\u00e8vement parmi une s\u00e9lection que le personnel de contr\u00f4le antidopage met \u00e0 sa disposition.<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Remise d\u2019un \u00e9chantillon<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">L\u2019ACD ou l\u2019escorte assiste \u00e0 la remise de l\u2019\u00e9chantillon d\u2019urine lorsque le sportif est pr\u00eat \u00e0 le fournir.<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Un agent de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin (APS) pr\u00e9l\u00e8ve l\u2019\u00e9chantillon du sportif \u00e0 l\u2019aide de deux flacons (qui deviendront les \u00e9chantillons A et B).<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Choix de la trousse de pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons (urine)<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif choisit une trousse de pr\u00e9l\u00e8vement parmi une s\u00e9lection que le personnel de contr\u00f4le antidopage met \u00e0 sa disposition.<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Division de l\u2019\u00e9chantillon<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif r\u00e9partit son urine dans les flacons A et B, et garde l\u2019urine r\u00e9siduelle dans le r\u00e9cipient de pr\u00e9l\u00e8vement. L\u2019\u00e9chantillon B donne au sportif la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser une seconde analyse au cas o\u00f9 l\u2019\u00e9chantillon\u00a0A serait associ\u00e9 \u00e0 un r\u00e9sultat d\u2019analyse anormal (c\u2019est-\u00e0-dire positif).<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Si un \u00e9chantillon de sang est pr\u00e9lev\u00e9, il est r\u00e9parti dans les flacons\u00a0A et B. Il se peut qu\u2019un seul flacon soit n\u00e9cessaire si l\u2019\u00e9chantillon sanguin est recueilli dans le cadre du Passeport biologique de l\u2019athl\u00e8te (PBA).<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Scellage des \u00e9chantillons<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif scelle les flacons A et B.<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Mesure de la gravit\u00e9 sp\u00e9cifique (urine)<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">L\u2019ACD mesure la gravit\u00e9 sp\u00e9cifique de l\u2019urine des sportifs pour d\u00e9terminer si l\u2019\u00e9chantillon est conforme aux normes de laboratoire. Si ce dernier est trop dilu\u00e9, on demande au sportif de fournir des \u00e9chantillons suppl\u00e9mentaires.<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Remplissage du Formulaire de contr\u00f4le du dopage<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">Le sportif doit remplir le Formulaire de contr\u00f4le du dopage (FCD), en format papier ou num\u00e9rique, avec l\u2019ACD. Le sportif doit fournir ses informations personnelles, une liste des substances ou m\u00e9thodes utilis\u00e9es et tout commentaire concernant le processus du contr\u00f4le du dopage. Le sportif re\u00e7oit une copie imprim\u00e9e ou num\u00e9rique du FCD.<\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\"><h4>Envoi de l\u2019\u00e9chantillon au laboratoire<\/h4><ul><li lang=\"fr-CA\" xml:lang=\"fr-CA\">L\u2019\u00e9chantillon scell\u00e9 du sportif est mis en s\u00e9curit\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019AMA. Un \u00e9chantillon de sang pr\u00e9lev\u00e9 dans le cadre du PBA peut \u00eatre analys\u00e9 par un laboratoire approuv\u00e9 par l\u2019AMA. La copie du FCD envoy\u00e9 au laboratoire qui accompagne l\u2019\u00e9chantillon est anonymis\u00e9e\u00a0: on y indique seulement le num\u00e9ro du flacon, le sport et le sexe du sportif.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2628cd\" data-id=\"d2628cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d191304 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d191304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=GIZ-40oJYAE&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f4les et responsabilit\u00e9s des sportifs R\u00f4le:Connaissez et respectez toutes les politiques et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":675935,"featured_media":0,"parent":461,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-2164","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/675935"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2164"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6635,"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164\/revisions\/6635"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa.rado-orad.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}